100次浏览 发布时间：2024-11-16 10:21:05
大陆和台湾不仅制度不同，而且在生活中对很多事物的叫法也不同！
以下就是一些两岸对事物的不同叫法，希望两岸同胞能增进相互之间的了解！
一、两岸食物的叫法不同：
在大陆叫做的花生，台湾叫做土豆
在大陆叫做的土豆，台湾叫做马铃薯
在大陆叫做的菠萝，台湾叫做凤梨
在大陆叫做的橙子，台湾叫做柳丁
在大陆叫做的番石榴，台湾叫做芭乐
在大陆叫做的圆白菜，台湾叫做高丽菜
在大陆叫做的西兰花，台湾叫做花椰菜
在大陆叫做的生菜，台湾叫做大陆妹
在大陆叫做的三文鱼，台湾叫做鲑鱼
在大陆叫做的乌贼，台湾叫做花枝
在大陆叫做的酸奶，台湾叫做优格
在大陆叫做的盒饭，台湾叫做便当
在大陆叫做的方便面，台湾叫做泡面
在大陆叫做的巧克力，台湾叫做朱古力
在大陆叫做的快餐，台湾叫做速食
在大陆叫做的奶酪，台湾叫做起司
在大陆叫做的色拉油，台湾叫做沙拉油
二、两岸教育相关的叫法不同：
在大陆叫做的幼儿园，台湾叫做幼稚园
在大陆叫做的小学，台湾叫做国小
在大陆叫做的初中，台湾叫做国中
在大陆叫做的本科，台湾叫做大学部
在大陆叫做的研究生，台湾叫做研究所
在大陆叫做的高考，台湾叫做联考
在大陆叫做的班长，台湾叫做班代
在大陆叫做的班主任，台湾叫做班导
在大陆叫做的工作人员，台湾叫做从业人员
在大陆叫做的工人，台湾叫做劳工
在大陆叫做的台球，台湾叫做撞球
在大陆叫做的创可贴，台湾叫做OK绷
在大陆叫做的一次性筷子，台湾叫做免洗筷
在大陆叫做的托管班，台湾叫做安亲班
在大陆叫做的公元，台湾叫做西元
在大陆叫做的宣传，台湾叫做文宣
在大陆叫做的工程，台湾叫做专案
在大陆叫做的办公室，台湾叫做事务室
在大陆叫做的导弹，台湾叫做飞弹
在大陆叫做的武术，台湾叫做国术
在大陆叫做的民乐，台湾叫做国乐
在大陆叫做的受众，台湾叫做客群
在大陆叫做的合同，台湾叫做契约
在大陆叫做的上诉，台湾叫做抗诉
在大陆叫做的知识产权，台湾叫做智慧产权
三、两岸电脑科技的叫法不同：
在大陆叫做的打印，台湾叫做列印
在大陆叫做的复印，台湾叫做影印
在大陆叫做的打印机，台湾叫做印表机
在大陆叫做的网络，台湾叫做网路
在大陆叫做的软件，台湾叫做软体
在大陆叫做的程序，台湾叫做程式
在大陆叫做的视频，台湾叫做视讯
在大陆叫做的博客，台湾叫做部落格
在大陆叫做的数码，台湾叫做数位
在大陆叫做的鼠标，台湾叫做滑鼠
在大陆叫做的打游戏，台湾叫做打电动
四、两岸交通工具的叫法不同：
在大陆叫做的地铁，台湾叫做捷运
在大陆叫做的摩托车，台湾叫做机车
在大陆叫做的公交车，台湾叫做公车
在大陆叫做的出租车，台湾叫做计程车
在大陆叫做的自行车，台湾叫做脚踏车
在大陆叫做的救护车，台湾叫做喔咿喔咿
在大陆叫做的挖掘机，台湾叫做怪手
在大陆叫做的二手车，台湾叫做中古车
在大陆叫做的站台，台湾叫做月台
在大陆叫做的堵车，台湾叫做塞车
在大陆叫做的奔驰，台湾叫做宾士
在大陆叫做的大众，台湾叫做福斯
在大陆叫做的宝马，台湾叫做BMW
在大陆叫做的丰田，台湾叫做Toyota
在大陆叫做的马自达，台湾叫做万事德
在大陆叫做的标致，台湾叫做宝狮
在大陆叫做的路虎，台湾叫做荒原路华
在大陆叫做的英菲尼迪，台湾叫做无限
在大陆叫做的捷豹，台湾叫做积架
在大陆叫做的菲亚特，台湾叫做飞雅特
在大陆叫做的凯迪拉克，台湾叫做凯蒂拉克
在大陆叫做的斯巴鲁，台湾叫做速霸陆
在大陆叫做的雷克萨斯，台湾叫做凌志
在大陆叫做的沃尔沃，台湾叫做富豪
在大陆叫做的兰博基尼，台湾叫做蓝宝坚尼
在大陆叫做的迈凯伦，台湾叫做麦拉伦
两岸本身同文同种，因为地域文化不同，叫法上存在差异，也是理所当然！
追求祖国统一也是两岸同胞共同的责任！
